CSA C22.2 NO. 60086-1:26

CSA Preface This is the second edition of CSA C22.2 No. 60086-1, Primary batteries — Part 1: General , which is an adoption, with Canadian deviations, of the identically titled IEC (International Electrotechnical Commission) Standard 60086-1 (thirteenth edition, 2021-04). It supersedes the previous edition, published in 2019 as CSA C22.2 No. 60086-1 (adopted IEC 60086-1:2015). It is one in a series of Standards issued by CSA Group under Part II of the Canadian Electrical Code. For brevity, this Standard will be referred to as "CSA C22.2 No. 60086-1" throughout. CSA Group acknowledges that the adoption of this Standard was made possible, in part, by the financial support of Natural Resources Canada. This Standard is considered suitable for use for conformity assessment within the stated scope of the Standard. This Standard was reviewed for Canadian adoption by the CSA Subcommittee on Batteries and Battery Systems, under the jurisdiction of the CSA Technical Committee on Energy Storage Equipment and Systems, the CSA Strategic Steering Committee on Requirements for Electrical Safety, and the CSA Strategic Steering Committee on Performance, Energy Efficiency, and Renewables, and has been formally approved by the Technical Committee. This Standard has been developed in compliance with Standards Council of Canada requirements for National Standards of Canada. It has been published as a National Standard of Canada by CSA Group. Scope This part of IEC 60086 is intended to standardize primary batteries with respect to dimensions, nomenclature, terminal configurations, markings, test methods, typical performance, safety and environmental aspects. This document on one side specifies requirements for primary cells and batteries. On the other side, this document also specifies procedures of how requirements for these batteries are to be standardised. As a classification tool for primary batteries, this document specifies system letters, electrodes, electrolytes, and nominal as well as maximum open circuit voltage of electrochemical systems. The object of this part of IEC 60086 is to benefit primary battery users, device designers and battery manufacturers by ensuring that batteries from different manufacturers are interchangeable according to standard form, fit and function. Furthermore, to ensure compliance with the above, this part specifies standard test methods for testing primary cells and batteries. This document also contains requirements in Annex A justifying the inclusion or the ongoing retention of batteries in the IEC 60086 series. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Préface CSA Ce document constitue la deuxième édition de CSA C22.2 nº 60086-1, Piles électriques — Partie 1 : Généralités . Il s’agit de l’adoption, avec exigences propres au Canada, de la norme IEC (Commission Électrotechnique Internationale) désignation 60086-1 (treizième édition, 2021-04), qui porte le même titre. Il remplace l’édition antérieure publiée en 2019 qui portait la désignation CSA C22.2 nº 60086-1 (IEC 60086-1:2015 adoptée). Il fait partie d’une série de normes publiées par Groupe CSA qui constituent le Code canadien de l’électricité, Deuxième partie. Par souci de brièveté, tout au long de ce document, il sera appelé « CSA C22.2 n° 60086-1 ». Groupe CSA tient à souligner que l’élaboration de cette norme a été rendue possible, en partie, par le soutien financier de Ressources naturelles Canada. Cette norme est jugée convenable à l’évaluation de la conformité selon le domaine d’application établi dans la norme. La version française de cette norme a été préparée par Groupe CSA. La version anglaise a été révisée en vue de son adoption au Canada par le Sous-comité CSA sur les batteries et les systèmes de batteries, sous l’autorité du Comité technique CSA sur les équipements et systèmes de stockage de l’énergie, du Comité directeur stratégique CSA sur les exigences en matière de sécurité électricité et du Comité directeur stratégique CSA sur le rendement, l’efficacité énergétique et les énergies renouvelables, et a été officiellement approuvée par le Comité technique. Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA. Domaine d’application La présente partie de l’IEC 60086 est destinée à normaliser les piles électriques en ce qui concerne les dimensions, la nomenclature, les configurations des bornes, les marquages, les méthodes d’essai, les caractéristiques types de fonctionnement, la sécurité et les aspects environnementaux. Le présent document spécifie d’une part les exigences pour les piles électriques. D’autre part, le présent document spécifie également des procédures de normalisation des exigences relatives à ces piles. En tant qu’outil de classification des piles électriques, le présent document spécifie les lettres des systèmes, les électrodes, les électrolytes et les tensions nominales, ainsi que maximales en circuit ouvert des systèmes électrochimiques. L’objectif de la présente partie de l’IEC 60086 est d’assurer aux utilisateurs, aux concepteurs de dispositifs et aux fabricants de piles que les piles de différents fabricants sont interchangeables par leur forme, leur montage et leur fonction. De plus, pour assurer la conformité à ce qui précède, la présente partie spécifie des méthodes d’essai normalisées pour les piles électriques. Le présent document contient également des exigences à l’Annexe A qui justifient l’introduction ou le maintien de piles dans la série IEC 60086.