CSA C63103:26

CSA Preface This is the first edition of CSA C63103, Lighting equipment — Non-active mode power measurement which is an adoption, with Canadian deviations, of the identically titled IEC (International Electrotechnical Commission) Standard 63103 (first edition, 2020-07). For brevity, this Standard will be referred to as "CSA C63103" throughout. This Standard is intended to be used in conjunction with CSA C865.2, Light-emitting diode drivers — Performance characteristics. This Standard was reviewed for Canadian adoption by the CSA Subcommittee on Measurement of Standby Power for Lighting Equipment, under the jurisdiction of the CSA Technical Committee on Performance of Lighting Equipment and the CSA Strategic Steering Committee on Performance, Energy Efficiency, and Renewables, and has been formally approved by the Technical Committee. This Standard has been developed in compliance with Standards Council of Canada requirements for National Standards of Canada. It has been published as a National Standard of Canada by CSA Group. Scope This document specifies methods of measurement of electrical power consumption in nonactive mode(s), as applicable for electrical lighting equipment. This includes electrical lighting equipment incorporating non-illumination components. This document specifies neither performance requirements nor limits on power consumption. This document applies to lighting equipment connected to a supply voltage up to 1 500 V DC or up to 1 000 V AC. This document is intended to be referenced by lighting equipment product standards for the measurement of non-active mode power consumption. Details for the non-active mode power consumption measurement and data presentation are specified in the product standards. NOTE Annex A provides guidance on details specified in product standards. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Préface CSA Ce document constitue la première édition de CSA C63103, Appareils d’éclairage — Mesure de puissance en mode non actif . Il s’agit de l’adoption, avec exigences propres au Canada, de la norme IEC (Commission Électrotechnique Internationale) 63103 (première édition, 2020-07) qui porte le même titre. Par souci de brièveté, tout au long de ce document, il sera appelé « CSA C63103 ». Cette norme est conçue pour être utilisée de concert avec CSA C865.2, Pilotes de diodes électroluminescentes — Caractéristiques de performance. La version française de cette norme a été préparée par Groupe CSA. La version anglaise a été révisée en vue de son adoption au Canada par le Sous-comité CSA sur les mesures de puissance en mode veille de l’appareillage d’éclairage, sous l’autorité du Comité technique CSA sur la tenue en service de l’appareillage d’éclairage et du Comité directeur stratégique CSA sur le rendement, l’efficacité énergétique et les énergies renouvelables, et a été officiellement approuvée par le Comité technique. Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. Elle a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA. Domaine d'application Le présent document spécifie les méthodes de mesure de la consommation de puissance électrique dans le ou les modes non actifs, selon le cas, des appareils d'éclairage électriques. Sont inclus les appareils d'éclairage électriques qui comprennent des composants non éclairants. Le présent document ne spécifie ni les exigences de performance ni les limites concernant la consommation de puissance. Le présent document s'applique aux appareils d'éclairage reliés à une tension d'alimentation allant jusqu'à 1 500 V en courant continu ou jusqu'à 1 000 V en courant alternatif. Le présent document est destiné à être référencé dans les normes de produits des appareils d'éclairage pour le mesurage de la consommation de puissance en mode non actif. Les détails concernant le mesurage de la consommation de puissance en mode non actif et la présentation des données sont spécifiés dans les normes de produits. NOTE L'Annexe A fournit des recommandations relatives aux détails spécifiés dans les normes de produits.