CAN/CSA-IEC 61215-1-1:18 (R2023)

CSA Preface This is the first edition of CAN/CSA-IEC 61215-1-1, Terrestrial photovoltaic (PV) modules — Design qualification and type approval — Part 1-1: Special requirements for testing of crystalline silicon photovoltaic (PV) modules, which is an adoption without modification of the identically titled IEC (International Electrotechnical Commission) Standard 61215-1-1 (first edition, 2016-03). It replaces CAN/CSA-C61215:08, Crystalline silicon terrestrial photovoltaic (PV) modules – Design qualification and type approval (adopted IEC 61215:2005). For brevity, this Standard will be referred to as "CAN/CSA-IEC 61215-1-1" throughout. This Standard is intended to be used in conjunction with CAN/CSA-IEC 61215-1:18, Terrestrial photovoltaic (PV) modules — Design qualification and type approval — Part 1: Test requirements (adopted IEC 61215-1:2016) and CAN/CSA-IEC 61215-2:18, Terrestrial photovoltaic (PV) modules — Design qualification and type approval — Part 2: Test procedures (adopted IEC 61215-2:2016). This Standard identifies requirements for the design qualification and type approval of terrestrial photovoltaic modules suitable for long-term operation in general open-air climates, as defined in IEC 60721-2-1:2013, Classification of environmental conditions — Part 2-1: Environmental conditions appearing in nature — Temperature and humidity. This Standard is intended to apply to all crystalline silicon terrestrial flat plate modules. This Standard defines PV technology dependent modifications to the testing procedures and requirements per CAN/CSA-IEC 61215-1:2018 and CAN/CSA-IEC 61215-2:2018. This Standard has been developed in compliance with Standards Council of Canada requirements for National Standards of Canada. It has been published as a National Standard of Canada by CSA Group. Scope and object This part of IEC 61215 lays down IEC requirements for the design qualification and type approval of terrestrial photovoltaic modules suitable for long-term operation in general open air climates, as defined in IEC 60721-2-1. This standard is intended to apply to all crystalline silicon terrestrial flat plate modules. This standard does not apply to modules used with concentrated sunlight although it may be utilized for low concentrator modules (1 to 3 suns). For low concentration modules, all tests are performed using the current, voltage and power levels expected at the design concentration. The object of this test sequence is to determine the electrical and thermal characteristics of the module and to show, as far as possible within reasonable constraints of cost and time, that the module is capable of withstanding prolonged exposure in climates described in the scope. The actual lifetime expectancy of modules so qualified will depend on their design, their environment and the conditions under which they are operated. This standard defines PV technology dependent modifications to the testing procedures and requirements per IEC 61215-1:2016 and IEC 61215-2:2016. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Préface CSA Ce document constitue la première édition de CAN/CSA-IEC 61215-1-1, Modules photovoltaïques (PV) pour applications terrestres — Qualification de la conception et homologation — Partie 1-1 : Exigences particulières d'essai des modules photovoltaïques (PV) au silicium cristallin. Il s’agit de l’adoption, sans modification, de la norme IEC (Commission Électrotechnique Internationale) 61215-1-1 (première édition, 2016-03) qui porte le même titre. Il remplace CAN/CSA-C61215:08, Modules photovoltaïques (PV) au silicium cristallin pour application terrestre — Qualification de la conception et homologation (norme IEC 61215:2005 adoptée). Par souci de brièveté, tout au long de ce document, il sera appelé « CAN/CSA-IEC 61215-1-1 ». Cette norme est conçue pour être utilisée de concert avec CAN/CSA-IEC 61215-1:18, Modules photovoltaïques (PV) pour applications terrestres — Qualification de la conception et homologation — Partie 1 : Exigences d’essai (norme IEC 61215-1:2016 adoptée) et CAN/CSA-IEC 61215-2:18, Modules photovoltaïques (PV) pour applications terrestres —Qualification de la conception et homologation — Partie 2 : Procédures d'essai (norme IEC 61215-2:2016 adoptée). Cette norme énonce des exigences sur la qualification de la conception et l'homologation des modules photovoltaïques (PV) pour applications terrestres et pour une utilisation de longue durée dans les climats généraux à l’air libre, définis dans IEC 60721-2-1:2013, Classification des conditions d’environnement — Partie 2-1 : Conditions d’environnement présentes dans la nature — Température et humidité. Cette norme est destinée à s'appliquer à tous les modules à plaque plane au silicium cristallin pour applications terrestres. Cette norme définit les modifications dépendantes de la technologie photovoltaïque, apportées aux exigences et procédures d'essai de CAN/CSA-IEC 61215-1:18 et de CAN/CSA-IEC 61215-2:18. Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA. Domaine d'application et objet La présente partie de l'IEC 61215 établit les exigences de l'IEC pour la qualification de la conception et l'homologation des modules photovoltaïques (PV) pour applications terrestres et pour une utilisation de longue durée dans les climats généraux à l'air libre, définis dans l'IEC 60721-2-1. La présente norme est destinée à s'appliquer à tous les modules à plaque plane au silicium cristallin pour applications terrestres. La présente norme ne s'applique pas aux modules utilisés avec un ensoleillement intense, même si elle peut être utilisée pour les modules à faible concentration (ensoleillement 1 à 3). Pour les modules à faible concentration, tous les essais sont réalisés en utilisant les niveaux de courant, de tension et de puissance prévus à la concentration théorique. L'objet de cette séquence d'essais est de déterminer les caractéristiques électriques et thermiques du module et de montrer, dans la mesure du possible avec des contraintes de coût et de temps raisonnables, que le module est apte à supporter une exposition prolongée aux climats définis dans le domaine d'application. La durée de vie réelle des modules ainsi qualifiés dépendra de leur conception, ainsi que de l'environnement et des conditions d'exploitation. La présente norme définit les modifications dépendantes de la technologie photovoltaïque, apportées aux exigences et procédures d'essai de l'IEC 61215-1:2016 et de l'IEC 61215-2:2016.