CSA C22.2 NO. 60079-46:19

CSA Preface This is the first edition of CSA C22.2 No. 60079-46, Explosive atmospheres — Part 46: Equipment assemblies, which is an adoption, with Canadian deviations, of the identically titled IEC (International Electrotechnical Commission) Technical Specification 60079-46 (first edition, 2017-08). It is one in a series of Standards issued by CSA Group under Part II of the Canadian Electrical Code. For brevity, this Standard will be referred to as "CSA C22.2 No. 60079-46" throughout. This Standard is intended to be used in conjunction with CSA C22.2 No. 60079-0, Explosive atmospheres — Part 0: Equipment — General requirements. This Standard has been developed in compliance with Standards Council of Canada requirements for National Standards of Canada. It has been published as a National Standard of Canada by CSA Group. Scope This part of IEC 60079, which is a technical specification, specifies requirements for the design, construction, assembly, testing, inspection, marking, documenting and assessment of equipment assemblies for use in explosive atmospheres under the responsibility of the manufacturer of the equipment assembly. The requirements of this document apply to individual items according to the IEC 60079 series or ISO 80079 series that comprise the assembly and that have individual certificates. These individual items are then integrated as part of the equipment assembly. Also included are requirements to address aspects for the assembly which may be beyond the certificates of the individual items forming the assembly. The scope of this document includes assessment of the additional requirements for assemblies for hazardous areas and does not include requirements for non-hazardous areas. It is assumed that compliance with other electrical or mechanical requirements that are applicable for non-hazardous areas will be verified by either the same or different party in addition to the requirements of this document. This document does not apply to: – equipment which is covered, in its entirety, by one or more IEC 60079 and ISO 80079 equipment types of protection; – pressurized rooms, "p", in accordance with IEC 60079-13, artificial ventilation for the protection of analyzer(s) houses in accordance with IEC TR 60079-16, and other standards addressing specific Ex assemblies; – installation at the end-user site under the scope of IEC 60079-14; – classification of the hazardous area; – equipment assemblies for mines susceptible to firedamp (Group I applications); – inherently explosive situations and dust from explosives or pyrophoric substances (for example explosives manufacturing and processing); – rooms used for medical purposes; – electrical installations in areas where the hazard is due to flammable mist. The specification is only intended to provide validation for the initial supply of an assembly. NOTE 1 Additional guidance on the requirements for hazards due to hybrid mixtures of dust or flyings and flammable gas or vapour is provided in IEC 60079-14. Where a requirement of this document conflicts with a requirement of either IEC 60079-0 or ISO 80079-36, the requirement of this document takes precedence. NOTE 2 For this first edition, the only requirements of this document that take precedence over IEC 60079-0 or ISO 80079-36 are the markings for equipment assemblies. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Préface CSA Ce document constitue la première édition de CSA C22.2 nº 60079-46, Atmosphères explosives — Partie 46 : Assemblages d’appareils. Il s’agit de l’adoption, avec exigences propres au Canada, de la spécification technique IEC (Commission Électrotechnique Internationale) 60079-46 (première édition, 2017-08) qui porte le même titre. Il fait partie d’une série de normes publiées par Groupe CSA qui constituent le Code canadien de l’électricité, Deuxième partie. Par souci de brièveté, tout au long de ce document, il sera appelé « CSA C22.2 nº 60079-46 ». Cette norme est conçue pour être utilisée de concert avec CSA C22.2 nº 60079-0, Atmosphères explosives — Partie 0 : Matériel — Exigences générales. Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA. Domaine d’application La présente partie de l’IEC 60079, qui est une spécification technique, spécifie les exigences relatives à la conception, à la construction, à l’assemblage, aux essais, aux inspections, au marquage, à la documentation et à l’évaluation des assemblages d’appareils destinés à être utilisés en atmosphères explosives, sous la responsabilité du fabricant de l’assemblage d’appareils. Les exigences du présent document s’appliquent aux éléments individuels conformément aux séries IEC 60079 ou ISO 80079 qui composent l’assemblage et qui disposent de certificats individuels. Ces éléments individuels sont ensuite intégrés en tant que partie de l’assemblage d’appareils. Sont également incluses des exigences concernant des aspects de l’assemblage qui peuvent aller au-delà des certificats des éléments individuels formant l’assemblage. Le domaine d’application du présent document inclut l’évaluation des exigences supplémentaires applicables aux assemblages pour des emplacements dangereux et n'inclut pas d’exigences pour les emplacements non dangereux. Il est supposé que la conformité à d’autres exigences électriques ou mécaniques applicables pour des emplacements non dangereux sera vérifiée par la même partie ou par une autre partie, en complément des exigences du présent document. Le présent document ne s’applique pas: – aux appareils qui sont couverts, dans leur intégralité, par un ou plusieurs modes de protection d’appareils conformes à l’IEC 60079 et à l’ISO 80079; – aux salles à surpression interne, «p», conformes à l’IEC 60079-13, à la ventilation artificielle pour la protection des bâtiments pour analyseur(s) conforme à l’IEC TR 60079-16, et à d’autres normes traitant d’assemblages Ex spécifiques; – à l’installation sur le site de l’utilisateur final, qui relève du domaine d’application de l’IEC 60079-14; – au classement de l’emplacement dangereux; – aux assemblages d’appareils pour les mines grisouteuses (applications du Groupe I); – aux situations intrinsèquement explosives et aux poussières issues de substances explosives ou pyrophoriques (la fabrication et le traitement d’explosifs, par exemple); – aux salles utilisées à des fins médicales; – aux installations électriques situées dans des emplacements où le danger provient d'un brouillard inflammable. La spécification est destinée uniquement à assurer la validation de la fourniture initiale d'un assemblage. NOTE 1 Des recommandations supplémentaires relatives aux exigences en matière de dangers liés aux mélanges hybrides de poussières ou d'éléments en suspension dans l'air et de gaz ou vapeur inflammables sont fournies dans l’IEC 60079-14. Lorsqu'une exigence du présent document est en contradiction avec une exigence de l’IEC 60079-0 ou de l’ISO 80079-36, l’exigence du présent document prévaut. NOTE 2 Pour la présente première édition, les seules exigences du présent document qui prévalent sur l’IEC 60079-0 ou l’ISO 80079-36 concernent les marquages des assemblages d’appareils.