CAN/CSA-CEI/IEC 1000-2-1-97 (R2023)

CSA Preface This is the first edition of CSA Standard CANICSA-CEI/IEC 1000-2-1, Electromagnetic compatibility (EMCI- Part 2: Environment- Section 7 : Description of the environment - Electromagnetic environment for low- frequency conducted disturbances and signalling in public power supply systems, which is an adoption without modification, of the identically titled CEI/IEC (International Electrotechnical Commission) Standard 1000-2-1 :I990 (first edition, 1990-05). It forms part of the CSA IEC 1000 Series of Standards covering electromagnetic compatibility. CSA Standards are developed through the dedication of time by Committee members and by financial support through sales of Standards and through voluntary contributions. Major funding in support of the consensus process for this Standard was provided by the Canadian Electricity Association (CEA), whose assistance is acknowledged with thanks. This Standard was reviewed for Canadian adoption by the CSA Technical Committee on Electromagnetic Compatibility of Low Voltage Equipment under the jurisdiction of the Standards Steering Committee on Electromagnetic Compatibility, and has been formally approved by the Technical Committee. A list of the members of these Committees is available upon request. This Standard has been approved as a National Standard of Canada by the Standards Council of Canada. Scope This section of IEC 1000-2 is concerned with conducted disturbances in the frequency range up to 10 kHz with an extension for mains signalling systems. Separate sections give numerical compatibility levels for different system voltage levels. This section does not deal with the application of compatibility levels to assess, for example, the permissible interference emission from specific items of equipment or installations, because other system parameters, such as its impedance as a function of frequency, have also to be considered. Furthermore, it does not prejudge the specification of immunity levels by the product committees but merely provides a guide. The disturbance phenomena considered are: - harmonics; - inter-harmonics; - voltage fluctuations; - voltage dips and short supply interruptions; - voltage unbalance; - mains signalling; - power frequency variation; - d.c. components. The object of this section is to give information on the various types of disturbances that can be expected on public power supply systems. It is a reference document for those associated parts that give values of compatibility level. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Préface CSA Ce document constitue la première édition de la norme CAN/CSA-CEI/IEC 1000-2-1, Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 2: Environnement- Section 7 : Description de l'environnement - Environnement électromagnétique pour les perturbations conduites basse fréquence et la transmission de signaux sur les réseaux publics d'alimentation . II s'agit de l'adoption, sans modifications, de la norme internationale de la Commission Électrotechnique Internationale CEI/IEC 1000-2-1:1990 (première édition, 1990-05) qui porte le même titre. Elle fait partie de la série de normes CSA CEI 1000 sur la compatibilité électromagnétique. Les normes CSA sont élaborées grâce au temps consacré par les membres des comités et à l'apport financier de la vente des normes, et aussi grâce à des contributions volontaires. Une partie importante du financement de cette norme provient de l'Association canadienne de l'électricité, qu'il convient de remercier ici pour sa généreuse participation. Cette norme a été révisée en vue de son adoption pour le Canada par le Comité technique CSA sur la compatibilité Électromagnétique de l'appareillage base tension, sous l'autorité du Comité directeur de normalisation sur la compatibilité électromagnétique a été approuvée par le Comité technique. Une liste des membres de ces comités est disponible sur demande. Cette norme a été approuvée comme Norme nationale du Canada par le Conseil canadien des normes. Domaine d'application La présente section de la CEI 1000-2 traite des perturbations conduites dans la gamme de fréquence qui s'étend jusqu'à 10 kHz. Cette gamme est élargie pour les systèmes de transmission de signaux sur le réseau. D'autres sections donnent des valeurs numériques de niveaux de compatibilité selon les niveaux de tension des réseaux. Cette section ne traite pas de l'application des niveaux de compatibilité pour déterminer, par exemple les niveaux tolérables de perturbations que pourraient produire certains appareils ou installations. En effet, il faut alors aussi prendre en compte d'autres paramètres du réseau, comme son impédance en fonction de la fréquence. Par ailleurs, elle ne préjuge pas de la spécification des niveaux d'immunitéqui seront établis par les comités de produits. Il s'agit simplement de leur fournir un guide. Les phénomènes de perturbations considérés sont: - les harmoniques; - les interharmoniques; - les fluctuations de tension; - les creux de tension et les coupures brèves; - les déséquilibres de tension; - la transmission de signaux sur le réseau; - les variations de fréquence de l'alimentation; - les composantes continues. L'objet de cette section est de donner des informations sur les divers types de perturbations que l'on peut s'attendre àtrouver sur des réseaux publics d'alimentation. Elle sert de document de référence aux autres parties de la publication qui donnent des valeurs de niveaux de compatibilité.